赞曰：篇统间关 ，情数稠迭 。原始要终 ，疏条布叶 。道味相附 ，悬绪自接 。如乐之和，心声克协 。 - 《文心雕龙》
由 Network 分享
时间：
【原文】
赞曰：篇统间关 1，情数稠迭 2。原始要终 3，疏条布叶 4。道味相附 5，悬绪自接 6。如乐之和，心声克协 7。
【注释】
。
1篇统：指全篇文辞内容的统筹安排。间关：此指艰难。
2情数：内容情理。稠迭：繁多复杂。
3原始要终：犹从头至尾。
4疏条布叶：比喻有条理地安排内容文辞。疏，分。
5道：道理，指内容。味：意味。附：相合。
6悬绪：悬隔的头绪。悬，远，指不连贯。
7心声：指作品的语言文辞。扬雄《法言·问神》中说：“故言，心声也。”克：能。
【翻译】
总之，统筹安排全篇文章非常艰难，因为文章的内容情理复杂繁多。要自始至终有条理地安排内容文辞，就像枝条扶疏树叶舒展。文章的内容和意味互相结合，不连贯的头绪自会连接。就像音乐必须和谐，文章的言辞也要能够协调。