赞曰：理形于言，叙理成论。词深人天 ，致远方寸 。阴阳莫忒 ，鬼神靡遁 。说尔飞钳 ，呼吸沮劝 。 - 《文心雕龙》

【原文】

赞曰：理形于言，叙理成论。词深人天 1，致远方寸 2。阴阳莫忒 3，鬼神靡遁 4。说尔飞钳 5，呼吸沮劝 6。

【注释】

。
1词深人天：内容深广，包括人事和天道。
2致：到达。方寸：指心。
3阴阳莫忒（tè）：阴阳和谐，以喻论的精微。忒，差错。
4靡：无。遁：逃遁。
5飞钳：参见第三段注12　。
6呼吸：指时间短。沮（jǔ）：阻止。劝：勉励，有鼓动之意。

【翻译】

总之，道理用语言来表达，叙述道理便成论文。论的内容深广包括人事和天道，它能将作者的心思传送至极远的地方。揭示阴阳之道丝毫不差，鬼神也无处逃遁。说辞则有如飞钳，能够在瞬息之间阻止或鼓动对方。