大食国 - 《太平广记》

【原文】

 

大食西南二千里有国，山谷间，树枝上生花如人首，但①不语，人借问，笑而已，频笑辄落。（出《酉阳杂俎》）

 

【注释】

 

①但：只是。

 

【翻译】

 

大食国西南方二千里外有一个国家，山谷里，树枝上长出的花像人头，只是不说话。人问它时，它光是笑笑，笑得多了，花就落了。