观清法师:《瑜伽师地论》札记二
(二)论名略说
本论名为《瑜伽师地论》,先来解释一番这个论名。
瑜伽
呵呵,这个名词近来大概已经和“体操”差不多了,但这里说的还不是拉韧带:)
最胜子的《瑜伽师地论释》里对“瑜伽”有广狭二解:
1、谓一切乘,境、行、果等所有诸法,皆名“瑜伽”,一切并有方便、善巧相应义故。
2、有义:正取三乘观行说名“瑜伽”。数数进修,合理顺行,得胜果故。境、果、圣教,瑜伽境故,瑜伽果故,论瑜伽故,亦名“瑜伽”。
广的指三乘一切境、行、果总名“瑜伽”;简单说,就是“取三乘观行说名瑜伽”。前者取“相应”义,后者取“观行”义。(窥基大师说上说可以开合为4解,文繁不录,见《略纂》)
瑜伽师
“瑜伽师”,《论释》也给出两解:
1、三乘行者,由闻思等,次第习行如是瑜伽,随分满足,展转调化诸有情故,名“瑜伽师”;
2、或诸如来,证瑜伽满,随其所应,持此瑜伽,调化一切圣弟子等,令其次第修正行故,名“瑜伽师”。
即:1、三乘行者名“瑜伽师”;2、诸佛如来名“瑜伽师”。后边一义虽少提及,但下文要继续用到,所以还是介绍为好。
地
有今人解此“地”为“次第”,简直不知所云!大概是对《菩提道次第》的印象太深了吧!这“十七地”,实在没什么明显的次第安排。(“地”和“第”,就是字也不同吧!)
还是看《瑜伽师地论释》:
“地”谓境界、所依、所行,或所摄义。
其中,依窥基大师之解《论释》:“境界”、“所行”各唯一解,“所依”、“所摄”各存二义。
(境界:)是瑜伽师所行境界,故名为“地”;如龙马地。唯此中行,不出外故。
(所依:1、)或瑜伽师依此处所,增长白法,故名为“地”,如稼穑地。
(2、)或瑜伽师地所摄智,依此现行,依此增长,故名为“地”,如珍宝地。
(所行:)或瑜伽师行在此中,受用白法,故名为“地”,如牛王地。
(所摄:1、)或诸如来名瑜伽师,平等智等,行在一切无戏论界无住涅 瑜伽中故,是彼所摄,故名为“地”。
(2、)或十七地,摄属一切瑜伽师故,如国王地。
若依《遁伦记》,则稍有不同:“其境及所摄各唯一解,依、行二种各有二解。”即:或诸如来名瑜伽师,平等智等,行在一切无戏论界无住涅 瑜伽中故,是彼所摄,故名为“地”。这条,基大师判为“所摄”,伦法师判作“所行”。
瑜伽师地
“圣言大海”,难可具说。佛典的文义是极丰富的,“瑜伽”“师”“地”,依上文这样都可以算是略说的了。但再简单一些的表述,“瑜伽师地”,或许可以表达为“三乘观行者所行的境界”吧。
论
《瑜伽师地论释》:
问答、决择诸法性相,故名为“论”。
参考《俱舍论》:
“教诫学徒,故称为论。”
本论既名《瑜伽师地论》,当为论藏所摄。但由于祖述弥勒,(特别是《本地分》,)而弥勒是当来下生的未来佛,故本论某些章节的异译也有称为“经”的,如《菩萨地持经》、《菩萨善戒经》。又因为本论常大段、甚至几乎全文引用经典,所以又有《王法政理经》、《解节经》(即《解深密经》的异译)这样相关章节的《经》。
本地分
《本地分》,是《瑜伽师地论》最重要、核心的部份,也是它又名《十七地论》的原因。
上面介绍《瑜伽师地论》框架的时候,已经介绍了本论五分的结构,现在再略说一下。
《瑜伽师地论释》:
今此论体,总有五分:
一、本地分,略广分别十七地义;
二、摄决择分,略摄决择十七地中深隐要义;
三、摄释分,略摄解释诸经仪则;
四、摄异门分,略摄经中所有诸法名义差别;
五、摄事分,略摄三藏众要事义。
“本地分”的得名,一是因为他相对于其它四分,“此为根本”(《批寻记》语);又是“略广分别十七地”的,所以冠名“本地分”。而其它四分,因为是“明所摄,略摄一切,解释此故”,所以都做“摄某某分”了。
原典
“云何瑜伽师地?
谓十七地。
何等十七?
