其它法师:般若波罗密多心经浅说(应慈法师)
由 Network 分享
时间:
般若(rě)波罗密多心经浅说 应慈法师讲
心经浅说 序
十法界之心。其体同。其用殊。用之於公为遍觉。用之於私为无明。一念起。则三世尘岔由此而分。一念不生。则十方虚空尽皆销陨也。夫无所有而无不有。是谓妙 有。无所空而不空。是谓真空。空既非空。色亦非色。空色一如。诸法平等。此菩萨之观照也。菩萨之所异於凡夫者。在不著於一切而为正定。不染於一切而为大觉 耳。观世音菩萨由音声而悟道。所说般若波罗密多心经。文简义赅。总括世出世间一切事理。开悟众生。令其解脱。慈悲救世之心。盖无刹不入。无时而有尽也。心经之注释甚多。惟限於文字。不能普及。今华严座主应慈老法师演为浅说。以至浅之语。达甚深之理。欲使三根普利。而同登圣岸也。
应师提倡贤宗。设华严大学。传弟子数十人。分化诸方。说法数十年。凡诸大乘经典皆已讲演。今所释心经。盖以华严之眼光合诸经之奥义而下注释也。世之读此录 而悟玄理者。其将证无所得而能自在也欤。
民国二十二年五月沙羡陈慈
般若波罗密多心经
观自在菩萨 行深般若波罗密多时 照见五蕴皆空 度一切苦厄
舍利子 色不异空 空不异色 色即是空 空即是色 受想行识 亦复如是
舍利子 是诸法空相 不生不灭 不垢不净 不增不减
是故空中无色 无受想行识 无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法 无眼界 乃至无意识界
无 明 亦无 明尽 乃至无老死 亦无老死尽
无苦集灭道 无智亦无得 以无所得故
菩提萨 依般若波罗密多故 心无挂碍 无挂碍故 无有恐怖 远离颠倒梦想 究竟涅
三世诸佛 依般若波罗密多故 得阿耨多罗三藐三菩提
故知般若波罗密多 是大神咒 是大明咒 是 等等咒 能除一切苦 真实不虚
故说般若波罗密多咒 即说咒曰 揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃
摩诃般若波罗密多 摩诃般若波罗密多 摩诃般若波罗密多
般若(rě)波罗密多心经浅说 华严座主应慈法师讲何子培记录
今天讲般若波罗密多心经。讲到这一部经。在中国曾经翻译过九次。最早的一部。便是晋朝末年姚秦的时候。鸠摩罗什译的。第二部是唐朝玄奘法师所译的。唐朝除 了玄奘法师所译的一种外。一共还有五种译本。就是法成。般若利言。法月。智慧轮。不空。五人所译的。此外,宋朝施护译了一种。慈贤译了一种。并上面一共九 种。在这九种里面。唐朝不空所译的一种。同宋朝慈贤所译的一种。都已经失传了。所以现在只存七种。在这七种里面。其最普通最流行的。便算唐朝玄奘法师所译 的了。今天我所讲的。便是用唐朝玄奘法师的译本。
这一部经。是大般若经里面的一部分。大般若经有六百卷。而这一部般若波罗密多心经。只不过二百六十个字。但是我们应该知道。这部经虽然祗不过二百六十个 字。可是他的内容。却是非常丰富。他包括了无穷无尽的义理。他叙述了三世一切诸佛菩萨观心证果的修行法门。他指示了我们凡夫观心修行一条大路。使我们各各 证真断妄。离苦得乐。
这部经又叫做心经。又叫做般若心经。有人说。这部经是大般若经的心。能总持一切法门。所以叫做心经。又有人说。三藏十二部。经籍甚多。惟有这般若波罗密多 是一切经籍的核心。所以叫做心经。在我们看起来。这两种解释都是对的。此外又常有人叫做多心经。这是很不对的。因为这部经名字叫做般若波罗密多心经 。多字应该连上读。不应该连下读。为什么叫做般若波罗密多。般若波罗密多是梵文。照中国意思翻译起来。般若就是智慧的意思。但是为什么不翻智慧而仍然用印 度的原音。因为中文所谓智慧。是指普通的聪明知识而言。这种普通所说的聪明知识。往往是不正确的。虚妄的。染污的。非普遍的。至於梵文般若的意思。是指那 正确的。真实的。清净的。普遍的智慧而言。所以大不相同。而且在中国一时找不出一个相当的名词。所以只好仍用他的原音。以免同普通的所谓智慧相混。现在我 们把他翻作“智慧”。乃是不得已的办法。
般若有三种。第一种是文字般若。第二种是观照般若。第三种是实相般若。文字不单是指普通的语言文字。凡是眼前的山河大地。明暗色空。有形无形。种种境界。 在吾人一念之中。炳然显现的。都是叫做文字般若。所谓观照般若。是吾人一念之心。对于山河大地。形形色色。一切有为无为。都能够虚灵洞彻。观照无遗。这种 智慧。便叫做观照般若。所谓实相般若。就是吾人先前一念之心。所有知觉之性。同一切境界之性。无分彼此。无分内外。无是无非。通统是一个法界性。这种智 慧。便是实相般若。这三种般若。总不离吾人现前一念之心。初由文字般若。起观照般若。最后便可得到实相般若。
“般若”两个字的意思。既已经说明了。现在我再把"波罗密多”四个字的意思来说一说。“波罗密多”四个字也是梵文。编成中国话。便是“到彼岸”的意思。有 人说。“波罗”就是“彼岸”的意思。“密多”就是“到”字的意思。此外还有把“波罗密多”编作“事究竟”。或“度无极”的。其实都不过是大同小异而已。为 什么叫做“到彼岸”。“彼岸”是对“此岸”而言。我们凡夫所住的。生死轮回的境界。便是“此岸”。又可以叫做“生死岸”。那边没有生死轮回的境界。便是 “彼岸”。又可以叫做“涅 岸”。如果我们由生死轮回的“此岸”。度到那没有生死轮回的涅 岸。那就是叫做“到彼岸”了。
为什么又叫做事究竟呢。因为我们所住的此岸。一切的希望。一切的事业。都是不彻底的。都是虚空不实的。所以有成则必有毁。有盈则必有亏。无一事得究竟圆 满。惟有那涅 彼岸。没有生。也没有灭。一切一切。都究竟圆满。所以到了彼岸。便可以说是“事究竟”。又叫做“到究竟”。
至於“度无极”也同“到彼岸”一样的意旨。不过是新旧译的不同而已。旧译叫做“度无极”新译叫做“到彼岸”。
还有把“多”字译做“定”字的。也可以说得通。因为修行法门“定”与“慧”是一样重要。无“定”则不能生智慧。所以吾人修行之时。当用“智慧”来观照。用 “寂定”来摄持。定慧两轮。同时并进。然后才可以出生死而到彼岸。
上面把般若波罗密多六个字都解释过了。现在我们可以明白。般若波罗密多六个字合扰来说。便是“智慧到彼岸”。或者 “智慧到事究竟”的意思。
现在我再把心经两个字来解释。虽然我在前面已经把这部经的名义约略地说过了。但是意思还不充分。所以现在有补充几句的必要。什么叫做“心”。“心”字的解 释。可以分做好几种。第一种是指“内团心”而言。也就是指我们五脏内面的心脏而言。心脏本来是主持人身上血液循环的机关。从前人人以为他是主持思想的。但 是现在的科学家。同我们研究佛学的都不承认这种说法。科学家以为主持思想的。是“脑”不是“心”。但是这部般若心经的“心"字。不是指心脏。也不是指脑 髓。第二种是指“思虑心”而言。思虑心在梵文为“末那”。为八识中的第七识。是“意”字之意。也不是心经的“心”字。第三种是指“集起心”而言。所谓“集 起心”者。以其能集积许多种子。而生诸法现行。所以叫做集起心。其实就是第八阿赖耶识。法相宗所说的万法唯识。就是指他而言。但是还不能说是心经的“心” 字。第四种是“真实心”。就是“常住不变的真心”。就是“自性清净心”。“如来藏心”。也就是真如本体。这个心“不在心。不在脑”。不再中间及其内外。其 实又无乎不在。佛家说“一切唯心”。“万法唯心”。就是这个“心”。楞严经说“七处徵心不可得”。金刚经说“应无所住而生其心”。过现未三世不可得心。二 祖慧可觅心不得之“心”。起信论“一心二门”之“心”都是指这个“心”而言。这个心是万法的根本。所以佛经说“心生则种种法生。心灭则种种法灭”。世界上 万事万物。小人吾人“思虑心”所思所虑之法。乃至山河大地。虚空人物。无一而非此真实心所显现者。所以说“一切唯心”。要明白这一个“心”。才可以说是 “明心”。要洞见这一个心的体性。然后才可以说是“见性”。然后才可以度生死流的“此岸”。而到涅 的“彼岸”了。
至於讲到经字。这是很容易明白的。照儒教的说法。经是“天经地义。万古不变”的“常道”。佛经的“经”字。也是同他一样的意思。又这“经”字。是经纬线的 “经线”。因为圣人所说的话能直贯一切的道理。所以他的书便叫做“经”。又有人说。经就是径路的意思。就是吾人由凡夫而成佛的一条路径。所以叫做经。这几 种解释。可以说是都对。现在经名已经解释清楚。我可以开始讲本文了。
心经浅说 序
十法界之心。其体同。其用殊。用之於公为遍觉。用之於私为无明。一念起。则三世尘岔由此而分。一念不生。则十方虚空尽皆销陨也。夫无所有而无不有。是谓妙 有。无所空而不空。是谓真空。空既非空。色亦非色。空色一如。诸法平等。此菩萨之观照也。菩萨之所异於凡夫者。在不著於一切而为正定。不染於一切而为大觉 耳。观世音菩萨由音声而悟道。所说般若波罗密多心经。文简义赅。总括世出世间一切事理。开悟众生。令其解脱。慈悲救世之心。盖无刹不入。无时而有尽也。心经之注释甚多。惟限於文字。不能普及。今华严座主应慈老法师演为浅说。以至浅之语。达甚深之理。欲使三根普利。而同登圣岸也。
应师提倡贤宗。设华严大学。传弟子数十人。分化诸方。说法数十年。凡诸大乘经典皆已讲演。今所释心经。盖以华严之眼光合诸经之奥义而下注释也。世之读此录 而悟玄理者。其将证无所得而能自在也欤。
民国二十二年五月沙羡陈慈
般若波罗密多心经
观自在菩萨 行深般若波罗密多时 照见五蕴皆空 度一切苦厄
舍利子 色不异空 空不异色 色即是空 空即是色 受想行识 亦复如是
舍利子 是诸法空相 不生不灭 不垢不净 不增不减
是故空中无色 无受想行识 无眼耳鼻舌身意 无色声香味触法 无眼界 乃至无意识界
无 明 亦无 明尽 乃至无老死 亦无老死尽
无苦集灭道 无智亦无得 以无所得故
菩提萨 依般若波罗密多故 心无挂碍 无挂碍故 无有恐怖 远离颠倒梦想 究竟涅
三世诸佛 依般若波罗密多故 得阿耨多罗三藐三菩提
故知般若波罗密多 是大神咒 是大明咒 是 等等咒 能除一切苦 真实不虚
故说般若波罗密多咒 即说咒曰 揭谛揭谛 波罗揭谛 波罗僧揭谛 菩提萨婆诃
摩诃般若波罗密多 摩诃般若波罗密多 摩诃般若波罗密多
般若(rě)波罗密多心经浅说 华严座主应慈法师讲何子培记录
今天讲般若波罗密多心经。讲到这一部经。在中国曾经翻译过九次。最早的一部。便是晋朝末年姚秦的时候。鸠摩罗什译的。第二部是唐朝玄奘法师所译的。唐朝除 了玄奘法师所译的一种外。一共还有五种译本。就是法成。般若利言。法月。智慧轮。不空。五人所译的。此外,宋朝施护译了一种。慈贤译了一种。并上面一共九 种。在这九种里面。唐朝不空所译的一种。同宋朝慈贤所译的一种。都已经失传了。所以现在只存七种。在这七种里面。其最普通最流行的。便算唐朝玄奘法师所译 的了。今天我所讲的。便是用唐朝玄奘法师的译本。
这一部经。是大般若经里面的一部分。大般若经有六百卷。而这一部般若波罗密多心经。只不过二百六十个字。但是我们应该知道。这部经虽然祗不过二百六十个 字。可是他的内容。却是非常丰富。他包括了无穷无尽的义理。他叙述了三世一切诸佛菩萨观心证果的修行法门。他指示了我们凡夫观心修行一条大路。使我们各各 证真断妄。离苦得乐。
这部经又叫做心经。又叫做般若心经。有人说。这部经是大般若经的心。能总持一切法门。所以叫做心经。又有人说。三藏十二部。经籍甚多。惟有这般若波罗密多 是一切经籍的核心。所以叫做心经。在我们看起来。这两种解释都是对的。此外又常有人叫做多心经。这是很不对的。因为这部经名字叫做般若波罗密多心经 。多字应该连上读。不应该连下读。为什么叫做般若波罗密多。般若波罗密多是梵文。照中国意思翻译起来。般若就是智慧的意思。但是为什么不翻智慧而仍然用印 度的原音。因为中文所谓智慧。是指普通的聪明知识而言。这种普通所说的聪明知识。往往是不正确的。虚妄的。染污的。非普遍的。至於梵文般若的意思。是指那 正确的。真实的。清净的。普遍的智慧而言。所以大不相同。而且在中国一时找不出一个相当的名词。所以只好仍用他的原音。以免同普通的所谓智慧相混。现在我 们把他翻作“智慧”。乃是不得已的办法。
般若有三种。第一种是文字般若。第二种是观照般若。第三种是实相般若。文字不单是指普通的语言文字。凡是眼前的山河大地。明暗色空。有形无形。种种境界。 在吾人一念之中。炳然显现的。都是叫做文字般若。所谓观照般若。是吾人一念之心。对于山河大地。形形色色。一切有为无为。都能够虚灵洞彻。观照无遗。这种 智慧。便叫做观照般若。所谓实相般若。就是吾人先前一念之心。所有知觉之性。同一切境界之性。无分彼此。无分内外。无是无非。通统是一个法界性。这种智 慧。便是实相般若。这三种般若。总不离吾人现前一念之心。初由文字般若。起观照般若。最后便可得到实相般若。
“般若”两个字的意思。既已经说明了。现在我再把"波罗密多”四个字的意思来说一说。“波罗密多”四个字也是梵文。编成中国话。便是“到彼岸”的意思。有 人说。“波罗”就是“彼岸”的意思。“密多”就是“到”字的意思。此外还有把“波罗密多”编作“事究竟”。或“度无极”的。其实都不过是大同小异而已。为 什么叫做“到彼岸”。“彼岸”是对“此岸”而言。我们凡夫所住的。生死轮回的境界。便是“此岸”。又可以叫做“生死岸”。那边没有生死轮回的境界。便是 “彼岸”。又可以叫做“涅 岸”。如果我们由生死轮回的“此岸”。度到那没有生死轮回的涅 岸。那就是叫做“到彼岸”了。
为什么又叫做事究竟呢。因为我们所住的此岸。一切的希望。一切的事业。都是不彻底的。都是虚空不实的。所以有成则必有毁。有盈则必有亏。无一事得究竟圆 满。惟有那涅 彼岸。没有生。也没有灭。一切一切。都究竟圆满。所以到了彼岸。便可以说是“事究竟”。又叫做“到究竟”。
至於“度无极”也同“到彼岸”一样的意旨。不过是新旧译的不同而已。旧译叫做“度无极”新译叫做“到彼岸”。
还有把“多”字译做“定”字的。也可以说得通。因为修行法门“定”与“慧”是一样重要。无“定”则不能生智慧。所以吾人修行之时。当用“智慧”来观照。用 “寂定”来摄持。定慧两轮。同时并进。然后才可以出生死而到彼岸。
上面把般若波罗密多六个字都解释过了。现在我们可以明白。般若波罗密多六个字合扰来说。便是“智慧到彼岸”。或者 “智慧到事究竟”的意思。
现在我再把心经两个字来解释。虽然我在前面已经把这部经的名义约略地说过了。但是意思还不充分。所以现在有补充几句的必要。什么叫做“心”。“心”字的解 释。可以分做好几种。第一种是指“内团心”而言。也就是指我们五脏内面的心脏而言。心脏本来是主持人身上血液循环的机关。从前人人以为他是主持思想的。但 是现在的科学家。同我们研究佛学的都不承认这种说法。科学家以为主持思想的。是“脑”不是“心”。但是这部般若心经的“心"字。不是指心脏。也不是指脑 髓。第二种是指“思虑心”而言。思虑心在梵文为“末那”。为八识中的第七识。是“意”字之意。也不是心经的“心”字。第三种是指“集起心”而言。所谓“集 起心”者。以其能集积许多种子。而生诸法现行。所以叫做集起心。其实就是第八阿赖耶识。法相宗所说的万法唯识。就是指他而言。但是还不能说是心经的“心” 字。第四种是“真实心”。就是“常住不变的真心”。就是“自性清净心”。“如来藏心”。也就是真如本体。这个心“不在心。不在脑”。不再中间及其内外。其 实又无乎不在。佛家说“一切唯心”。“万法唯心”。就是这个“心”。楞严经说“七处徵心不可得”。金刚经说“应无所住而生其心”。过现未三世不可得心。二 祖慧可觅心不得之“心”。起信论“一心二门”之“心”都是指这个“心”而言。这个心是万法的根本。所以佛经说“心生则种种法生。心灭则种种法灭”。世界上 万事万物。小人吾人“思虑心”所思所虑之法。乃至山河大地。虚空人物。无一而非此真实心所显现者。所以说“一切唯心”。要明白这一个“心”。才可以说是 “明心”。要洞见这一个心的体性。然后才可以说是“见性”。然后才可以度生死流的“此岸”。而到涅 的“彼岸”了。
至於讲到经字。这是很容易明白的。照儒教的说法。经是“天经地义。万古不变”的“常道”。佛经的“经”字。也是同他一样的意思。又这“经”字。是经纬线的 “经线”。因为圣人所说的话能直贯一切的道理。所以他的书便叫做“经”。又有人说。经就是径路的意思。就是吾人由凡夫而成佛的一条路径。所以叫做经。这几 种解释。可以说是都对。现在经名已经解释清楚。我可以开始讲本文了。
观自在菩萨。行深般若波罗密多时。照见五蕴皆空。度一切苦 厄。
观自在菩萨。即是观世音菩萨。心经七种译本里面。有译作观世音菩萨的。有 译作观世音自在的。这一位菩萨。他在释迦摩尼佛以前。其实早已成佛了。不过后来他为了济度众生起见。又来权现菩萨之身。作释迦摩尼佛的弟子。并且於未来世 现成佛之相。他的化身很多。佛经里面有六观音。七观音。三十三观音种种的名目。如果一个一个说起来。那末未免太麻烦了。这一位菩萨。他有很大的智慧。他对 於世界上的一切事理。都能够通达无碍。所以叫做观自在。他又具很大的慈悲。对於世界上的众生。能闻声救苦。应念度生。神通无碍。所以叫做观自在。照宋朝施 护所译的心经序分。及流通分来看。这二百六十个字的心经。就是观自在菩萨所说。而经佛所印可的。现在我再把菩萨二个字解释一下。菩萨就是菩提萨 的省略。菩提应该翻作“觉”。萨 应该翻作“有情”。 菩萨萨 就是“觉有情”。就是有觉悟的人。又可以翻作觉者。即是孟子所说的先知先觉之意。又可以翻作“大觉有情”。又萨 二字是“勇猛”之意。勇猛求菩 提。所以叫做菩提萨 。如果能上求菩提,下化众生。肩荷度己度人的大责。那就可以叫做菩萨。菩萨 再进一步。便是佛德境界。所以菩萨是佛的后面。阿罗汉的前面的一个阶级。
我们根据宋朝施护所译心经的序分看来。知道观自在菩萨。又一次同着佛。还有 许多菩萨。许多比丘。在王舍城耆 崛山中集会。那时佛正入广大甚深三昧。於是观自在菩萨也随着佛作观入定。他所作的观是“深般若波罗密多”。为什么叫做 “深般若波罗密多”。因为他这种观行。是甚深微妙。不是一班小乘阿罗汉。中乘缘觉。和别教三贤以前所作的浅般若观可比。所以叫做深般若波罗密多。
照见五蕴皆空。就是观自在菩萨作观 的方法。这一句是心经里面最要紧的一句。希望你们特别注意。所谓五蕴。就是色蕴。受蕴。想蕴。行蕴。识蕴。蕴字是积集的意思。藏蔽的意思。 因为这五种东西积集藏蔽起来。便成功为我们的色身。五蕴成功色身之后。能遮蔽我们的真性。和我们原有的智慧光明。所以又叫做“五阴”。“阴”字是“盖覆” 之意。又叫做“五众”。“众”字是和集之意。即指五蕴和集而成色身而言。
五蕴之中第一蕴是“色蕴”。这个“色”字是“质碍”之意。他的意义。比六尘 中的色尘来得广。凡是色声香味触法六尘。与眼耳鼻舌身五根。以及宇宙间一切物质的现象。一齐包括在内。第二种是“受蕴”。受字是“领纳”之意。就是我们自 己心里对於一切事事物物所起的领纳作用。无论眼耳鼻舌身意之“受”。或者单指“意根”之“受”。“识藏”之“受”。皆包括在内。受又可分为三种。一受苦。 二受乐。三不苦不乐受。第三种是“想蕴”。“想”就是思想。思想是我们对事事物物所起的心理作用。第四种是“行蕴”。“行”是行为。又有迁流不息之义。这 种“行为”。不单是指身体上的一举一动而言。就是我们心中的一思一念。亦无一非“行”。我们心中念念迁流。便叫做“心行”。无论身行心行都包括在行蕴内 面。第五种是“识蕴”。识是“分别了解”之意。一共有八种。就是除了眼耳鼻舌身意六识之外。还有第七“末那识”。第八“阿赖耶识”。八识名为心王。乃诸识 之总体。这五蕴内面。第一蕴是“色法”。其余四蕴。都是“心法”。色法是包括世界上一切的物质现象。心法是包括世界上一切的精神作用。若再就心法来说。受 想行三者是心所有法。所以又叫做“心所”。“识”是心的本体。所以又叫做“心王”。
五蕴的意思。已经说明白了。在我们平常人看来。这五种东西。都是实有的。为 什么要说做“空”呢。殊不知这便是我们的“妄见”。现在单拿我们的色身来说。我们从幼小到长大。从长大到衰老。到死亡。息息迁变。形容面貌。也一年一年的 不同。试问那一刹那色身是真我呢。照佛家说起来。这个色身。并非真我。乃是地水风火四大偶然凑集的一个幻我。常人执此幻我以为实有。因此生种种妄见。起种 种邪念。分种种计较。作种种图谋。而造成种种罪业。不知无常一到。四大分离。我们的色身。我们的事业。凡是我们平常所执以为实有者。无不烟消火灭。而归於 无何有之乡。这不是叫做“空”吗。推之受蕴。想蕴。行蕴。识蕴。也是一刹那一刹那随着我们的年龄息息迁变。於其中间。找不出那一段是受想行识真实的体性。 所以也是空的。色蕴。受蕴。想蕴。行蕴。识蕴一齐都空。所以叫做五蕴皆空。
五蕴既空。自然没有幻我。由此幻我而起之苦乐悲欢种种的感觉。自然也一齐都 没有了。所以说度一切苦厄。
讲到“苦厄”两个字我相信大家都很明白的。在佛经里面苦字的分析。更加细 密。有二苦三苦四苦五苦八苦十苦种种的解释。这许多的苦。都是随着我们五蕴的色身而来。有五蕴的色身。便有这许多的苦。自古至今。无论何人。所不能避免 的。又无有一人是愿意的。於是大家都去想办法。解除种种的苦厄。有寒冷的苦厄。便是谋衣。有饥饿的苦厄。便去谋食。有风雨霜雪的苦厄。便去造房屋。都是为 解除苦厄起见。甚至进一步为求个人享乐。应付某种环境起见。做出种种损人利己。倒行逆施的事情。那又越出解除个人苦厄的范围。於是又有政治法律种种办法来 纠正他们的行为。但是力小的人依然利用政治法律去造种种恶业。力大者负之而趋。政治法律成为个人的玩具。所以仍旧不是根本办法。
现在观自在菩萨。他有一个很好的法子。可以解除人类的一切苦厄。他的法子是 用智慧的眼光。从根本上来照破一切的无名烦恼。换一句话说。就是用般若来照破五蕴。因为五蕴是烦恼苦厄的根本。所以我们要解除一切的苦厄。必要先讲五蕴照 破。照破五蕴的办法。是自己观察我们的躯壳。原来不过是无明的为因。四大为缘。无端偶合而有这个色身。这个色身的本体。毕竟如幻如化。无有实性。所以我们 用不着瞎操心。用不着分别取舍。坦坦然。荡荡然。虽终日应事接物。而意识不起。计较不生。如明镜照物。不将不迎。浑然一大光明宝藏。到这时候。那里还有什 么苦厄呢。
以上所说。是观自在菩萨作观的情形。以下便是舍利子请问观自在修般若观行的 方法。故观自在菩萨答复他下面这一席话。
舍利子。色不异空。空不异色。色即是空。空即是色。受想行识。亦复 如是。
舍利子即是舍利弗。是佛的弟子。他在佛弟子中。智慧第一。因为他问了观自 在。所以观自在叫他的名字。说给他听。
舍利子呀。你不要见我“观空”。便即着空。要知道“空”不外乎“色”。并不 是离开了“色”。别有一个“空”。所以“空”即不异乎“色”。但是你又不要听见我说空不异色。便从“色”上生执着之意。要知道“色”又不外乎“空”。并不 是离开“空”别有一个“色”。所以“色”又不异乎“空”。但是你更要注意。色空二字。并不是说两样东西。乃是一样东西的两种说法。譬如波即是水。水即是 波。离开水没有波。离开波也没有水。
“受想行识。亦复如是”者。“受不异空。空不异受。受即是空。空即是受”。 “想不异空。空不异想。想即是空。空即是想”。其余行蕴识蕴。照此例推。
“色不异空。空不异色。色即是空。空即是色”四句。乃是观自在菩萨教舍利子 参透“色空”的秘诀。你们应该特别注意。讲到色空两个字。各宗的说法很多。照儒家讲罢。易经说。“形而上者谓之道。形而下者谓之器”。形而上之“道”。即 指“空”而言。形而下之“器”。即指“色”言。到了宋朝。周濂溪讲“无极太极阴阳”。其实“无极”即“空”,“阴阳”即“色”也。宋儒又欢喜讲“理气”。 其实“理”即是“空”。“气”即是“色”。无非是用种种字面来说明宇宙间事事物物的“本体”和“现象”的两方面。此外。华严宗说理事。佛家又有性宗相宗。 原来都是同色空两字差不多的意思。若使我们融会贯通起来。儒家所说的“道”。“无极”。“理”。华严宗所说的“理”。性宗相宗的“性”。都是说明宇宙间形 形色色的平等的“本体”方面。至於儒家所说的“器”。“阴阳”。“气”。华严宗所说的“事”。和性宗相宗的“相”。都是说明宇宙间形形色色的差别的“现 象”方面。性相不二。理事圆融。便与色即是空。空即是色。一样的意义。要是我们能参透“色空”。那么。其他各宗各派的教义都容易明白了。
舍利子。是诸法空相。不生不灭。不垢不净。不增不减。
於是观自在菩萨再将前面色空的意义。发挥一番。
舍利子呀。我前面和你说过。色空是不二的。所以我虽然照见五蕴诸色法一切皆空。可是我并不是灭却色等诸法后才得真空。因为五蕴诸法的本体便是“真空”。虽 然我们从表面看去。五蕴是有生有灭的。其实我们所看的是表面。不是实相。倘使从五蕴的实相(即本体)看去。五蕴本来就没有生灭。所以说。“是诸法空相。不 生不灭”。“诸法”就是“五蕴”。“诸法实相”就是五蕴的实相。或者你又要问。五蕴诸法。虽然没有生灭。难道没有“垢净”。譬如凡夫的五蕴随着染缘。便应 该叫做垢。圣人的五蕴随着净缘。便应该叫做净。要是这样说。那真错了。你要晓得圣人的五蕴固然是空相。凡夫的五蕴又何尝不是空相。既然都是空相。又何必分 什么垢净呢。或者你又要说。此五蕴等法。虽然没有垢净。安知没有增减。凡夫迷故烦恼增而智慧减。圣人悟。故烦恼减而智慧增。要是这样说。那么。你又要错 了。须知道凡夫迷时亦只是这“诸法空相”。圣人悟时亦祗是这“诸法空相”。那里有什么增减呢。总而言之。因为我们的“心”取着於“相”。所以才有“生灭” “垢净”“增减”种种妄见。若使“心”不取着於“相”。那么。虽眼前万法森然。然我们不取不著。自然不见有“生”相。也不见有“灭”相。也不见有“垢净” “增减”之相。一体如如。万法平等。这便是甚深般若波罗密多了。
是故空中 色。 受想行识。
这两句是说“五蕴空”。即说“真空实相”中 “五蕴”。 色。所以没有我相法相。 受想行识。所以没有我见法见。“ ”字即是“空”字之意。
观自在菩萨。即是观世音菩萨。心经七种译本里面。有译作观世音菩萨的。有 译作观世音自在的。这一位菩萨。他在释迦摩尼佛以前。其实早已成佛了。不过后来他为了济度众生起见。又来权现菩萨之身。作释迦摩尼佛的弟子。并且於未来世 现成佛之相。他的化身很多。佛经里面有六观音。七观音。三十三观音种种的名目。如果一个一个说起来。那末未免太麻烦了。这一位菩萨。他有很大的智慧。他对 於世界上的一切事理。都能够通达无碍。所以叫做观自在。他又具很大的慈悲。对於世界上的众生。能闻声救苦。应念度生。神通无碍。所以叫做观自在。照宋朝施 护所译的心经序分。及流通分来看。这二百六十个字的心经。就是观自在菩萨所说。而经佛所印可的。现在我再把菩萨二个字解释一下。菩萨就是菩提萨 的省略。菩提应该翻作“觉”。萨 应该翻作“有情”。 菩萨萨 就是“觉有情”。就是有觉悟的人。又可以翻作觉者。即是孟子所说的先知先觉之意。又可以翻作“大觉有情”。又萨 二字是“勇猛”之意。勇猛求菩 提。所以叫做菩提萨 。如果能上求菩提,下化众生。肩荷度己度人的大责。那就可以叫做菩萨。菩萨 再进一步。便是佛德境界。所以菩萨是佛的后面。阿罗汉的前面的一个阶级。
我们根据宋朝施护所译心经的序分看来。知道观自在菩萨。又一次同着佛。还有 许多菩萨。许多比丘。在王舍城耆 崛山中集会。那时佛正入广大甚深三昧。於是观自在菩萨也随着佛作观入定。他所作的观是“深般若波罗密多”。为什么叫做 “深般若波罗密多”。因为他这种观行。是甚深微妙。不是一班小乘阿罗汉。中乘缘觉。和别教三贤以前所作的浅般若观可比。所以叫做深般若波罗密多。
照见五蕴皆空。就是观自在菩萨作观 的方法。这一句是心经里面最要紧的一句。希望你们特别注意。所谓五蕴。就是色蕴。受蕴。想蕴。行蕴。识蕴。蕴字是积集的意思。藏蔽的意思。 因为这五种东西积集藏蔽起来。便成功为我们的色身。五蕴成功色身之后。能遮蔽我们的真性。和我们原有的智慧光明。所以又叫做“五阴”。“阴”字是“盖覆” 之意。又叫做“五众”。“众”字是和集之意。即指五蕴和集而成色身而言。
五蕴之中第一蕴是“色蕴”。这个“色”字是“质碍”之意。他的意义。比六尘 中的色尘来得广。凡是色声香味触法六尘。与眼耳鼻舌身五根。以及宇宙间一切物质的现象。一齐包括在内。第二种是“受蕴”。受字是“领纳”之意。就是我们自 己心里对於一切事事物物所起的领纳作用。无论眼耳鼻舌身意之“受”。或者单指“意根”之“受”。“识藏”之“受”。皆包括在内。受又可分为三种。一受苦。 二受乐。三不苦不乐受。第三种是“想蕴”。“想”就是思想。思想是我们对事事物物所起的心理作用。第四种是“行蕴”。“行”是行为。又有迁流不息之义。这 种“行为”。不单是指身体上的一举一动而言。就是我们心中的一思一念。亦无一非“行”。我们心中念念迁流。便叫做“心行”。无论身行心行都包括在行蕴内 面。第五种是“识蕴”。识是“分别了解”之意。一共有八种。就是除了眼耳鼻舌身意六识之外。还有第七“末那识”。第八“阿赖耶识”。八识名为心王。乃诸识 之总体。这五蕴内面。第一蕴是“色法”。其余四蕴。都是“心法”。色法是包括世界上一切的物质现象。心法是包括世界上一切的精神作用。若再就心法来说。受 想行三者是心所有法。所以又叫做“心所”。“识”是心的本体。所以又叫做“心王”。
五蕴的意思。已经说明白了。在我们平常人看来。这五种东西。都是实有的。为 什么要说做“空”呢。殊不知这便是我们的“妄见”。现在单拿我们的色身来说。我们从幼小到长大。从长大到衰老。到死亡。息息迁变。形容面貌。也一年一年的 不同。试问那一刹那色身是真我呢。照佛家说起来。这个色身。并非真我。乃是地水风火四大偶然凑集的一个幻我。常人执此幻我以为实有。因此生种种妄见。起种 种邪念。分种种计较。作种种图谋。而造成种种罪业。不知无常一到。四大分离。我们的色身。我们的事业。凡是我们平常所执以为实有者。无不烟消火灭。而归於 无何有之乡。这不是叫做“空”吗。推之受蕴。想蕴。行蕴。识蕴。也是一刹那一刹那随着我们的年龄息息迁变。於其中间。找不出那一段是受想行识真实的体性。 所以也是空的。色蕴。受蕴。想蕴。行蕴。识蕴一齐都空。所以叫做五蕴皆空。
五蕴既空。自然没有幻我。由此幻我而起之苦乐悲欢种种的感觉。自然也一齐都 没有了。所以说度一切苦厄。
讲到“苦厄”两个字我相信大家都很明白的。在佛经里面苦字的分析。更加细 密。有二苦三苦四苦五苦八苦十苦种种的解释。这许多的苦。都是随着我们五蕴的色身而来。有五蕴的色身。便有这许多的苦。自古至今。无论何人。所不能避免 的。又无有一人是愿意的。於是大家都去想办法。解除种种的苦厄。有寒冷的苦厄。便是谋衣。有饥饿的苦厄。便去谋食。有风雨霜雪的苦厄。便去造房屋。都是为 解除苦厄起见。甚至进一步为求个人享乐。应付某种环境起见。做出种种损人利己。倒行逆施的事情。那又越出解除个人苦厄的范围。於是又有政治法律种种办法来 纠正他们的行为。但是力小的人依然利用政治法律去造种种恶业。力大者负之而趋。政治法律成为个人的玩具。所以仍旧不是根本办法。
现在观自在菩萨。他有一个很好的法子。可以解除人类的一切苦厄。他的法子是 用智慧的眼光。从根本上来照破一切的无名烦恼。换一句话说。就是用般若来照破五蕴。因为五蕴是烦恼苦厄的根本。所以我们要解除一切的苦厄。必要先讲五蕴照 破。照破五蕴的办法。是自己观察我们的躯壳。原来不过是无明的为因。四大为缘。无端偶合而有这个色身。这个色身的本体。毕竟如幻如化。无有实性。所以我们 用不着瞎操心。用不着分别取舍。坦坦然。荡荡然。虽终日应事接物。而意识不起。计较不生。如明镜照物。不将不迎。浑然一大光明宝藏。到这时候。那里还有什 么苦厄呢。
以上所说。是观自在菩萨作观的情形。以下便是舍利子请问观自在修般若观行的 方法。故观自在菩萨答复他下面这一席话。
舍利子。色不异空。空不异色。色即是空。空即是色。受想行识。亦复 如是。
舍利子即是舍利弗。是佛的弟子。他在佛弟子中。智慧第一。因为他问了观自 在。所以观自在叫他的名字。说给他听。
舍利子呀。你不要见我“观空”。便即着空。要知道“空”不外乎“色”。并不 是离开了“色”。别有一个“空”。所以“空”即不异乎“色”。但是你又不要听见我说空不异色。便从“色”上生执着之意。要知道“色”又不外乎“空”。并不 是离开“空”别有一个“色”。所以“色”又不异乎“空”。但是你更要注意。色空二字。并不是说两样东西。乃是一样东西的两种说法。譬如波即是水。水即是 波。离开水没有波。离开波也没有水。
“受想行识。亦复如是”者。“受不异空。空不异受。受即是空。空即是受”。 “想不异空。空不异想。想即是空。空即是想”。其余行蕴识蕴。照此例推。
“色不异空。空不异色。色即是空。空即是色”四句。乃是观自在菩萨教舍利子 参透“色空”的秘诀。你们应该特别注意。讲到色空两个字。各宗的说法很多。照儒家讲罢。易经说。“形而上者谓之道。形而下者谓之器”。形而上之“道”。即 指“空”而言。形而下之“器”。即指“色”言。到了宋朝。周濂溪讲“无极太极阴阳”。其实“无极”即“空”,“阴阳”即“色”也。宋儒又欢喜讲“理气”。 其实“理”即是“空”。“气”即是“色”。无非是用种种字面来说明宇宙间事事物物的“本体”和“现象”的两方面。此外。华严宗说理事。佛家又有性宗相宗。 原来都是同色空两字差不多的意思。若使我们融会贯通起来。儒家所说的“道”。“无极”。“理”。华严宗所说的“理”。性宗相宗的“性”。都是说明宇宙间形 形色色的平等的“本体”方面。至於儒家所说的“器”。“阴阳”。“气”。华严宗所说的“事”。和性宗相宗的“相”。都是说明宇宙间形形色色的差别的“现 象”方面。性相不二。理事圆融。便与色即是空。空即是色。一样的意义。要是我们能参透“色空”。那么。其他各宗各派的教义都容易明白了。
舍利子。是诸法空相。不生不灭。不垢不净。不增不减。
於是观自在菩萨再将前面色空的意义。发挥一番。
舍利子呀。我前面和你说过。色空是不二的。所以我虽然照见五蕴诸色法一切皆空。可是我并不是灭却色等诸法后才得真空。因为五蕴诸法的本体便是“真空”。虽 然我们从表面看去。五蕴是有生有灭的。其实我们所看的是表面。不是实相。倘使从五蕴的实相(即本体)看去。五蕴本来就没有生灭。所以说。“是诸法空相。不 生不灭”。“诸法”就是“五蕴”。“诸法实相”就是五蕴的实相。或者你又要问。五蕴诸法。虽然没有生灭。难道没有“垢净”。譬如凡夫的五蕴随着染缘。便应 该叫做垢。圣人的五蕴随着净缘。便应该叫做净。要是这样说。那真错了。你要晓得圣人的五蕴固然是空相。凡夫的五蕴又何尝不是空相。既然都是空相。又何必分 什么垢净呢。或者你又要说。此五蕴等法。虽然没有垢净。安知没有增减。凡夫迷故烦恼增而智慧减。圣人悟。故烦恼减而智慧增。要是这样说。那么。你又要错 了。须知道凡夫迷时亦只是这“诸法空相”。圣人悟时亦祗是这“诸法空相”。那里有什么增减呢。总而言之。因为我们的“心”取着於“相”。所以才有“生灭” “垢净”“增减”种种妄见。若使“心”不取着於“相”。那么。虽眼前万法森然。然我们不取不著。自然不见有“生”相。也不见有“灭”相。也不见有“垢净” “增减”之相。一体如如。万法平等。这便是甚深般若波罗密多了。
是故空中 色。 受想行识。
这两句是说“五蕴空”。即说“真空实相”中 “五蕴”。 色。所以没有我相法相。 受想行识。所以没有我见法见。“ ”字即是“空”字之意。
