慕印居士:《坐花志果》译白 之八十五 朱书闱卷
由 Network 分享
时间:
慕印居士:《坐花志果》译白 之八十五 朱书闱卷
咸丰辛亥年,浙闱(浙江乡试考场)鄞县某生,头场三艺已毕,真(楷书)草(稿)具完成。天尚未曙(晓),坐而假寐,(不脱衣睡曰假寐)朦胧间(睡将熟貌)忽大声道:“我错矣!我知罪矣!”即于卷面大书“绝人宗嗣,停罚乡试十科,仍注入孤独册中,”傍书“伏魔大帝”四字。天明后,踉跄(行走不稳貌)出号交卷,受卷官见卷面朱字淋漓(未干貌)搜其考篮,并无朱笔,视其人,则昏迷若痴,知尚为鬼所附,扶之出。而登其名于蓝榜。(殆记录考生遭冥谴而未能终场者的登记簿)此姚君又青于闱中所亲见者。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
